http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/RSS.ashxPIRCHER OBERLAND PagesThu, 23 Feb 2012 09:07:57 +0100http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=1http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=1Armonia e design Harmony and design2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=2http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=22 2 I N T I M I TÀ E R E L A X Uno spazio di puro benessere, dal carattere personale e moderno. Il design Kuba, leggero e lineare, sviluppato dallo studio torinese Profilo Design, si sposa con materiali di alta qualità per creare un’oasi di relax in giardino o nel terrazzo. Eleganza e qualità, all’aperto tutto l’anno, estate ed inverno, grazie alla resistenza dei materiali. Kuba descrive atmosfere uniche ed invitanti, per riscoprire con stile e personalità il gusto della vita all’aria aperta. PR I VAC Y A N D R E L A X AT I O N A space of pure well-being with a personal and modern look. Kuba‘s light, linear design, conceived by the Profilo Design studio in Turin, blends with high-quality materials to create an oasis of relaxation in your garden or terrace. Distinctively elegant and made from durable materials, Kuba is designed to be left outdoors all year round. Kuba creates unique and inviting atmospheres to rediscover, with style and personality, the simple joys of life in the open air.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=3http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=32 KUBA 32012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=4http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=44 4 Per le colazioni d’estate, uno spuntino in compagnia o un pranzo con amici. Kuba è confort e design per riscoprire l’intimità del proprio giardino o del terrazzo. Perfect for summer breakfasts, a snack or lunch with friends. Kuba combines comfort and design, to enhance the intimacy of your garden or terrace.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=5http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=5KUBA 4 52012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=6http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=66 62012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=7http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=76 KUBA 7 Godere il fresco della sera, immersi nel verde e circondati dai suoni della natura. L’atmosfera di Kuba è fatta di forme personali e dettagli unici, qualità da vivere in compagnia, prima e dopo il calar del sole. Enjoy the freshness of the evening, surrounded by lush green vegetation and relaxing to the gentle sounds of nature. The atmosphere of Kuba is made of personal shapes and unique details, qualities to be enjoyed in good company before and after sunset.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=8http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=88 8 AT M OS FE R A I N PU B B L I CO Accogliere e sedurre i propri clienti con un arredo dallo stile unico ed elegante. Kuba è anche design per i locali pubblici, ideale per arredare con personalità giardini estivi, bar e ristoranti. Con la sua struttura modulare Kuba permette infinite combinazioni. In color bianco o cappuccino, con tavolo e sgabelli alti per un aperitivo frizzante o con tavolo basso e panchette per accogliere i clienti in un’atmosfera rilassante. Qualità che dura all’aperto tutto l’anno, non solo con la bella stagione, ma anche nelle serate fredde, riscaldati dal calore delle lampade a raggi infrarossi. AT M OS PH E R E I N PU B L I C Attracting and intriguing customers with unique and elegant furnishings. Kuba is also design for public places, ideal to furnish summer gardens, bars and restaurants with style. Kuba‘s modular structure allows for countless combinations and possibilities. In white or cappuccino finish, with high table and stools or low table and benches, it creates a relaxing atmosphere. Quality that lasts, outdoors, all year round. Not only in the warm season, but also on cold evenings, enjoying the warmth of the infrared lamps. Eleganza e freschezza per il rito della sera. Sotto la pergola o sui tavoli a cielo aperto, Kuba accende l’atmosfera dell’aperitivo. Elegance and freshness for the evening rite. Whether you are lingering under the pergola or sitting around the tables under the stars, Kuba creates a relaxed atmosphere for an aperitif.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=9http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=9KUBA 8 92012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=10http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=1010 10 La sera scopre nuovi colori. Protetti sotto la pergola, ma aperti al panorama circostante, si gode il calore delle luci tenui e il tepore delle lampade. Cala il sole e la notte si accende su Kuba. The evening reveals new colours. Protected by the pergola, but open to the surrounding panorama, one can enjoy the rosy glow of the sun slipping behind the horizon and the warmth of the lamps. As the day draws to a close and night sets in, Kuba lights up.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=11http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=11KUBA 10 112012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=12http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=12Forme e colori per emozioni sempre nuove. In versione cappuccino, Kuba veste il locale di un design moderno, senza rinunciare al calore del legno. Confort che dura tutto il giorno, fino a sera, protetti dal sole o dal vento. Shapes and colours for new emotions. The cappuccino finish gives Kuba a modern look, without giving up the warmth of wood. Comfort that lasts all day through to the evening, protected from the sun and wind.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=13http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=13KUBA 12 132012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=14http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=1414 14 Nella versione a muro, o con i soli tavoli e sgabelli, Kuba accoglie i clienti in un angolo riservato e confortevole. Whether attached to the wall or only with tables and stools, Kuba invites its guests to a comfortable and private environment.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=15http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=1514 KUBA 152012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=16http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=1616 16 DESIGN PER EVENTI Qualità ed eleganza s’incontrano con un altro grande pregio: la versatilità. Kuba in versione libera o a muro è una struttura modulare ideale per l’arredo esterno in occasioni importanti. Le pergole possono essere affiancate o distanziate per creare giochi geometrici e composizioni diverse. Isole per fumatori all’esterno di locali fieristici, centri congressi, mostre o manifestazioni, ma anche punti di ritrovo lungo itinerari espositivi o “sale d’attesa” all’aria aperta. DESIGN FOR EVENTS Quality and elegance blend with another great strength: versatility. Kuba, whether freestanding or attached to the wall, is a modular structure ideal for outdoor furnishing on important occasions. The pergolas can be placed next to one another or with some space between them to create plays of geometric shapes and a variety of arrangements. Spaces for smokers outside fair buildings, congress centres, shows or events, as well as meeting places along exhibition routes or open-air waiting areas.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=17http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=1716 KUBA 17 Kuba al Fuori Salone - Zona Tortona - Milano 2006. Kuba at Fuori Salone 2006 – Zona Tortona – Milan2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=18http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=1818 182012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=19http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=1918 KUBA 19 Kuba alla Fiera Macef di Milano 2006. Kuba at the Macef Fair 2006 in Milan2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=20http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=2020 20 I L D E S I G N D E L B E N E SS E R E Il nuovo baldacchino Soleluna è una struttura in legno di pino trattato dal design lineare ed accogliente, ideale per le giornate di relax a bordo piscina o di fronte al mare. La struttura, disponibile in color cappuccino o bianco, si completa di eleganti cuscini prendisole con imbottitura in morbida gommapiuma e tende parasole per dare ombra o protezione al vostro relax. DESIGN FOR WELL-BEING The new Soleluna canopy is made of treated pinewood and features a linear, warm design, ideal for days of relaxation by the pool or sea. The structure comes in cappuccino or white finish and is completed with elegant sunbathing cushions with soft foam-rubber stuffing and curtains to shade and shelter your relaxation.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=21http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=2120 S O L E LU N A 212012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=22http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=2222 222012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=23http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=2322 S O L E LU N A 23 Il design Kuba incontra il colore. Le fodere in tessuto arancio si abbinano con eleganza al bianco della struttura. Mentre i cuscini cilindrici sono disponibili anche con raffinate fantasie geometriche, coordinate ai morbidi teli da mare. When design meets colour. The orange fabric covers combine elegantly with Kuba‘s white structure. The cylindrical cushions come in refined geometric patterns, to match the soft beach towels.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=24http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=2424 242012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=25http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=2524 S O L E LU N A 252012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=26http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=2626 262012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=27http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=27S O L E LU N A 26 27 Morbidi materassi e cuscini per un relax senza compromessi. Tende e coperture per proteggersi dal sole o ripararsi dal vento, con un semplice gesto, ed una comoda console centrale dove riporre ogni cosa o servire uno snack. Comfortable mattresses and soft cushions for relaxation without compromise. Curtains and coverings to provide shelter from the sun and wind in a twinkling of an eye. A handy central console to keep everything tidy or serve a snack.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=28http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=2828 28 FA N TA S I A G EO M E T R I C A Q-BIG è la nuova struttura Pircher dall‘originale design firmato Martin Metz. Si compone di un’ampia struttura portante dall’inconfondibile forma cubica e di tre inserti di diversa larghezza. Q-BIG si trasforma e dà vita a composizioni moderne e colorate, adatte ad ambienti esterni dal design ricercato o a spazi interni dal gusto lineare. G EO M E T R I C FA N TA S Y Q-BIG is Pircher‘s new structure with an original design by Martin Metz. It consists of a large cube-shaped supporting structure and three inserts of different widths. Q-BIG turns into modern and colourful creations for outdoor living with a refined design or for indoor spaces with a linear style.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=29http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=29Q-BIG 28 292012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=30http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=3030 302012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=31http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=31Q-BIG 30 31 Il design Q-BIG accende le geometrie ed i colori di ogni ambiente. Per gli amanti delle forme essenziali e versatili, sia all’interno che all’esterno. Q-BIG‘s design creates a delightful play of geometries and colours in every environment. For those who love clean, versatile shapes, outdoors and indoors.2012-02-23T09:07:57+01:00http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=32http://omicron.ipapercms.dk/PircherOberlandSpa/IT/ArmoniaEDesign2007/?Page=32Pircher Oberland Spa Via Rienza 43 I-39034 Dobbiaco (BZ) info@pircher.eu www.pircher.eu2012-02-23T09:07:57+01:00